Traductions de „Apophyse“ dans le dictionnaire français » allemand

apophyse

Apophyse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Apophyse ist glänzend rotbraun und zeigt manchmal konzentrische farbige Ringe oder radiale Streifen.

de.wikipedia.org

Der Bulbus der männlichen Pedipalpen besitzt eine lange, schlanke mediane Apophyse, die meist hakenförmig ist.

de.wikipedia.org

Er ist dunkler als die Apophyse, pyramidenförmig und mit einem stumpfen Stachel bewehrt.

de.wikipedia.org

Die Apophyse ist erhöht und quer gekielt, im Umriss rhombisch, matt braun bis graubraun.

de.wikipedia.org

Die Apophyse ist deutlich erhöht, 4 bis 7 Millimeter dick, deutlich quer gekielt, mehr oder weniger rhombisch und glänzend schokoladebraun gefärbt.

de.wikipedia.org

Die Anschwellung einer Hyphe unterhalb des Sporangiums, die bei manchen Pilzen auftritt, heißt auch Apophyse.

de.wikipedia.org

Eine seitliche Röntgenaufnahme der Ferse zeigt oft eine Auflösung der Apophyse, die mehrere fleckförmige Kondensierungsinseln aufweist.

de.wikipedia.org

Nach oben hin wird er allmählich dicker und endet in einer hohlen, keulenartigen Anschwellung (Apophyse) von zwei bis sieben Zentimeter Durchmesser.

de.wikipedia.org