Traductions de „Arbeitsoberfläche“ dans le dictionnaire français » allemand

surface de travail INFOR

Arbeitsoberfläche f

bureau (sur l'écran)

Arbeitsoberfläche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Distribution enthielt mit Gnome 2 eine klassische Arbeitsoberfläche.

de.wikipedia.org

Vollholzplatten werden in Privatküchen gerne als Arbeitsoberflächen eingesetzt, entweder als mobile Schneidbretter oder als durchgehende Küchenarbeitsplatten.

de.wikipedia.org

Bekannte Schwierigkeiten sind einer mangelhaften Koordination sowie Kommunikation geschuldet und münden häufig in einer verzögerten Akzeptanz der neuen und fremden Arbeitsoberfläche durch entweder technisch weniger versierte oder unwillige Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Alle wichtigen Funktionen lassen sich über einen Bereich unten links/rechts der Arbeitsoberfläche mittels marking menus aufrufen.

de.wikipedia.org

Dies geschieht durch elektrisch leitfähige Arbeitsoberflächen, Antistatikbänder, entsprechende Möbel, Bekleidung, Schuhe, Bodenbeläge, ionisierte Umgebungsluft und Erdung aller Komponenten.

de.wikipedia.org

Diese Ansicht wird im normalen Betrieb erst dann sichtbar, wenn zuvor die Arbeitsoberfläche gestartet wurde.

de.wikipedia.org

Lacke schützen die Holzoberfläche gut, eignen sich aber nicht für Arbeitsoberflächen, die häufig mit Geschirr, Besteck und Wasser in Kontakt kommen.

de.wikipedia.org

Auch sollte die verwendete Schriftgröße der Arbeitsoberfläche und der Programme zentral anpassbar sein, da Menschen mit eingeschränktem Sehvermögen diese üblicherweise nach oben korrigieren.

de.wikipedia.org

Durch Schaben werden auch bewusst Vertiefungen in der Arbeitsoberfläche angebracht, die als sogenannte Öltaschen eine längere Aufrechterhaltung des Schmierfilms ermöglichen, unter anderem auch in hydrodynamisch geschmierten Gleitlagern.

de.wikipedia.org

Diese Konfigurationsdatei kann einen Pfad oder Befehl, Beschriftungen, Hilfetexte, Symbole und diverse andere Attribute definieren, die die Arbeitsoberfläche interpretieren und ausführen kann.

de.wikipedia.org