Traductions de „Archivar“ dans le dictionnaire allemand » français

Archivar(in) <-s, -e> [arçiˈvaːɐ] SUBST m(f)

Archivar(in)

archiviste mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1925 wurde von den städtischen Kollegien die Stelle eines hauptamtlichen Archivars bewilligt.

de.wikipedia.org

Die betreffende Person übte die Funktion des Hofchronisten und Staatsgeschichtsschreibers bzw. offiziellen Archivars und Hofhistoriographen des portugiesischen Königshauses aus.

de.wikipedia.org

Die Archivare beklagten sich immer öfter über die unzureichende Unterbringung der Archivalien und die durch Flüchtungen in Notzeiten verursachte notwendige Neusortierung des Bestandes.

de.wikipedia.org

Neben dem war er bis zum Anfang des Jahres 1608 als Archivar tätig, um von Sommer 1608 bis 1611 wieder eine Archivar-Stelle zu tragen.

de.wikipedia.org

Daneben wurde er im Kloster mit den Aufgaben des Bibliothekars (ab 1901), des Kustos des Münzkabinettes (ab 1902) sowie später des Archivars betraut.

de.wikipedia.org

Der Archivar der Gesellschaft arbeitet mit seinem Team daran, diese Ressource auch Online verfügbar zu machen und den Nutzen der Bibliothek zu verbessern.

de.wikipedia.org

Positionen wie Schatzmeister, Feuerwehrmeister oder Archivar werden durch Abstimmung besetzt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Kenntnisse der slawischen Sprachen wurde er Archivar im Dienst des Fürsten von Pleß.

de.wikipedia.org

Ihre Mitgliederstruktur rekrutiert sich maßgeblich aus Historikern, Publizisten, Technikern, Dozenten, Chronisten, Archivaren, Museumsbetreibern, Kuratoren und Privatsammlern.

de.wikipedia.org

1875 wurde er dessen Archivar, später im Jahr dessen Präses.

de.wikipedia.org