français » allemand

Traductions de „Areopag“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

Areopag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Gemäß anderen Überlieferungen erfolgte ein Freispruch der Phryne, die der Gottlosigkeit angeklagt wurde, durch den Areopag, nachdem Hypereides der Hetäre vor der versammelten Männergesellschaft ihren Mantel vom Leibe riss.
de.wikipedia.org
Der Areopag entscheidet durch sechs Zivilabteilungen, die Fälle des Privatrechts (Vertragsrecht, Handels-, Erbschafts-, Pfand-, Arbeitsrecht etc.) behandeln, durch drei Strafabteilungen sowie durch das Plenum.
de.wikipedia.org
Die Entscheidungen des Areopag sind unanfechtbar.
de.wikipedia.org
Neben sakralen Aufgaben war der Areopag mit Verwaltungs- und Regierungspflichten betraut; in erster Linie oblag ihm jedoch die Blutgerichtsbarkeit.
de.wikipedia.org
Er wurde öfters vor Gericht geschleppt und zu einer 15-tägigen Haftstrafe und Abschiebung verurteilt, was sogar der Areopag bestätigte.
de.wikipedia.org
Der rächenden Göttin wurden von Freigesprochenen an ihrer Statue am Areopag geopfert und der Todesgöttin bei Begräbnissen, geopfert wurden ihr hierbei Früchte.
de.wikipedia.org
So konnte in Krisenzeiten der Areopag eine beachtliche Kompetenzfülle an sich ziehen.
de.wikipedia.org
19 Mitglieder gehörten eine Zeitlang dem Areopag an, der eigentlichen Ordensleitung.
de.wikipedia.org
Anschließend war er als Rechtsanwalt vor dem Areopag sowie dem obersten griechischen Verwaltungsgericht tätig.
de.wikipedia.org
Dieser Areopag bestimmte die städtischen Beamten (die so genannten Archonten) und den militärischen Befehlshaber (den Polemarchos).
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Areopag" dans d'autres langues

"Areopag" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina