Traductions de „Artenvielfalt“ dans le dictionnaire allemand » français

Artenvielfalt SUBST f

Artenvielfalt

variété f [ou diversité f] des espèces

Artenvielfalt SUBST

Entrée d'utilisateur

Artenvielfalt f

biodiversité f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die größte Artenvielfalt herrscht aber in offenen Habitaten wie Grasländern und lichten Wäldern.

de.wikipedia.org

Auch die Fauna der tropischen Regenwälder ist von einer außerordentlich großen Artenvielfalt geprägt.

de.wikipedia.org

Die naturraumtypische Vielfalt von Landschaften, Lebensräumen und Lebensgemeinschaften sowie die gebietstypische, natürlich und historisch entstandene Artenvielfalt dieser Gebiete soll erhalten bleiben.

de.wikipedia.org

Um eine möglichst hohe Artenvielfalt auf kleinem Raum zu ermöglichen, greift der GAU mit umfangreichen Pflegemaßnahmen in die natürliche Entwicklung des Geländes ein.

de.wikipedia.org

Nach solchen Krisen wuchs die Artenvielfalt jedoch in relativ kurzer Zeit wieder an, ein Prozess, der als adaptive Radiation bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Der Park ist Lebensraum vieler verschiedener Pflanzenarten und beheimatet eine reiche Artenvielfalt an Tieren.

de.wikipedia.org

Herausgeputzte Privatgärten wirken sich nachteilig auf die Artenvielfalt aus.

de.wikipedia.org

Damit können sie indirekt die Voraussetzung schaffen, die Artenvielfalt zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme sowie eine konsequente Bewirtschaftung bildete die Voraussetzung für das Entstehen eines Artenreichtums und hatte eine Artenvielfalt der nunmehr vorhandenen Alpenflora zur Folge.

de.wikipedia.org

Nach Norden erstrecken sich niedrige Geröllhügel, die eine reiche Artenvielfalt sukkulenter Pflanzen beherbergen, etwa Aloen, dickstämmige Zwergbäume und Eisblumen.

de.wikipedia.org