Traductions de „Asturies“ dans le dictionnaire français » allemand

Asturies [astyʀi] SUBST fpl

les Asturies

Asturien nt

Expressions couramment utilisées avec Asturies

les Asturies

Asturien nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La guerre civile entraîne la division des Asturies en deux camps.

fr.wikipedia.org

Les 857 paroisses des Asturies sont elles-mêmes subdivisées en des entités plus petites, les « quartiers » (en asturien : « barrios », singulier « barriu »).

fr.wikipedia.org

Le 30 mai 2018, il est choisi comme candidat à la présidence de la principauté des Asturies.

fr.wikipedia.org

L’été 1859, toute la famille revient en Asturies.

fr.wikipedia.org

Aux Asturies, le phénomène n'a pas été, dans l'absolu, aussi prononcé que dans d'autres cas, comme ceux du nationalisme catalan ou du nationalisme basque.

fr.wikipedia.org

On ignore où était localisé son quartier général, mais diverses inscriptions permettent de situer son activité dans les Asturies.

fr.wikipedia.org

La christianisation des Asturies avança très lentement et l'on peut dire qu'elle n'arriva jamais à faire oublier les antiques divinités.

fr.wikipedia.org

En 1939, il adopte deux fillettes orphelines des Asturies dont le père a été fusillé par les franquistes.

fr.wikipedia.org

À l'occasion des élections générales de décembre 2015, elle remporte les primaires internes et conduit la liste du parti dans la circonscription des Asturies.

fr.wikipedia.org