Traductions de „Aszendent“ dans le dictionnaire allemand » français

Aszendent <-en, -en> [astsɛnˈdɛnt] SUBST m ASTRON, ASTROL

Aszendent

ascendant m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aszendenten werden in klassischen Musikstücken häufig verwendet, um eine Spannung zu erzeugen, die auf einen Höhepunkt zustrebt.

de.wikipedia.org

Daraus entstand vermutlich zunächst die Lehre vom bei Geburt am Ost-Horizont aufsteigenden 'Tierkreis-Dekan', bald darauf vom aufsteigenden Tierkreis-Grad, dem Horoskop-Aszendenten.

de.wikipedia.org

Der Aszendent markiert die Spitze des ersten Hauses, von welchem aus man nun die übrigen, gegen den Uhrzeigersinn, zählt.

de.wikipedia.org

Traditionellere Sichtweisen verbinden mit dem Aszendenten den Körperbau und Lebensvitalität.

de.wikipedia.org

Insofern unterscheidet sich das heutige astronomische Sternbild des Aszendenten vom astrologischen.

de.wikipedia.org

Die Einteilung kann noch deutlich verfeinert werden zu einem fast individuellen Horoskop, beispielsweise durch den Aszendenten.

de.wikipedia.org

Als Horoskopus wurde in der Antike ursprünglich das gesamte, am Ost-Horizont aufsteigende Tierkreiszeichen und später ausschließlich der aufsteigende Ekliptikgrad am Osthorizont bezeichnet, der heute Aszendent genannt wird.

de.wikipedia.org

Beim äqualen System werden die Häuser vom Aszendenten aus gleich groß in 30°-Abschnitten dargestellt.

de.wikipedia.org

Der Aszendent ist ein Verfahren zur Beschreibung der Richtung einer Analyse von Systemen mit hierarchischer Ordnung wie etwa Sprachsystemen.

de.wikipedia.org

Horoskope im heutigen Sinne gaben die Täfelchen u. a. deswegen nicht her, weil auf ihnen weder der Aszendent und entsprechend auch nicht die Horoskophäuser genannt werden.

de.wikipedia.org