Traductions de „Attentaten“ dans le dictionnaire allemand » français

Attentat <-[e]s, -e> [ˈatəntaːt] SUBST nt

Attentat

attentat m

ein Attentat auf jdn verüben

commettre un attentat contre qn

Idiomes/Tournures:

ein Attentat auf jdn vorhaben hum fam

avoir une faveur à demander à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Anführer der Revolutionäre gilt er als meistgesuchter Feind der Weltregierung und wurde so das Ziel von Angriffen und Attentaten der Weltregierung.

de.wikipedia.org

Schwierig ist die Abgrenzung zwischen politisch motivierten Tötungsdelikten (z. B. Attentaten), die die Statistik mitzählt, und kriegerischen oder polizeilichen Handlungen, die nicht mitgezählt werden.

de.wikipedia.org

Bei bedeutenden Staatsbesuchen werden Schachtdeckel bisweilen versiegelt oder verschweißt, um Attentaten vorzubeugen.

de.wikipedia.org

Ein Denkmal südlich des Cafés erinnert an die bei den Attentaten getöteten Personen.

de.wikipedia.org

Trotzdem blieben in dieser Zeit die jährlichen Wahlen nicht von Attentaten, Manipulationen und Beeinträchtigungen verschont und wurden letztendlich ab 1790 vorerst gänzlich eingestellt.

de.wikipedia.org

So sind weite Teile der Stadt in der Gewalt von kriminellen Organisationen, die in Kleinkriegen und Attentaten verwickelt sind.

de.wikipedia.org

Weitere Trainingsinhalte waren geheime Kommunikationen, Durchführen von Attentaten und Kolonialkrieg.

de.wikipedia.org

Eingeschränkt waren ihre Handlungsoptionen lediglich dadurch, dass sie im Falle eines Akzeptanzverlustes mit Attentaten und Usurpationen rechnen mussten.

de.wikipedia.org

Mit seinen Attentaten auf preußische Ziele bekam er Beifall und Bewunderung seitens der Einwohner.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es massive Zweifel an der Umsetzbarkeit von Attentaten mit Flüssigsprengstoffen aufgrund der Handhabbarkeit der verwendeten Chemikalien.

de.wikipedia.org