allemand » français

Traductions de „Außenborder“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Außenborder <-s, -> SUBST m MAR

Außenborder fam
hors-bord m inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie ist auch zum Rudern geeignet oder kann mit einem Außenborder angetrieben werden.
de.wikipedia.org
Als Motor kommt bei den meisten Leisure 17 ein Außenborder zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Seit 2013 werden 345 Volt-Hochspannungsmotoren als Innen- und Außenborder oder Saildrive-Antrieb mit einer Leistung von 34 oder 68 PS produziert.
de.wikipedia.org
Als Hilfsantrieb kommen Außenborder oder Einbaudiesel zum Einsatz.
de.wikipedia.org
An der Motorhalterung kann ein Außenborder mit bis zu 6 PS Leistung befestigt werden.
de.wikipedia.org
Mit Einzelpropeller und einer Schaftlänge von 508 mm (20 Zoll) wiegt der Außenborder 497 kg.
de.wikipedia.org
Ein Außenbordmotor (umgangssprachlich Außenborder) ist ein Schiffsmotor, bei dem Motor, Kraftübertragung, Getriebe und Propeller in einer konstruktiven Einheit verbunden sind.
de.wikipedia.org
Als er zurückkehrte, hielt er es für fair, Meyer seine neue Erfindung, einen Zweizylinder, 3-PS-Außenborder anzubieten.
de.wikipedia.org
Beim Motoren können über erreicht werden, wenn ein sogenanntes Trimmheck und ein Langschaft-Außenborder mit mindestens 5 PS zum Einsatz kommen.
de.wikipedia.org
Der Wirkungsgrad eines Jetantriebes, sei es Außenborder oder klassischer Innenbordantrieb, ist jedoch stets etwas schlechter als der eines konventionellen Antriebes durch einen Propeller.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Außenborder" dans d'autres langues

"Außenborder" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina