Traductions de „Außenhandelsbilanz“ dans le dictionnaire allemand » français

Außenhandelsbilanz SUBST f

Außenhandelsbilanz

bilan m du commerce extérieur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn die Exporte größer sind als die Importe, weist die Außenhandelsbilanz einen Haben-Saldo auf.

de.wikipedia.org

Sie forderten eine ausgeglichene Außenhandelsbilanz durch mehr Exporte sowie Unabhängigkeit für die thailändische Zentralbank.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Quelle des nationalen Reichtums sah er in einer aktiven Außenhandelsbilanz.

de.wikipedia.org

Die Außenhandelsbilanz des gesamten Landes ist zumeist nahezu ausgeglichen, allerdings bestehen innerhalb des Landes hohe Ungleichgewichte, denn nahezu alle Exportgüter werden in nur wenigen Landesteilen produziert.

de.wikipedia.org

Zumindest bis 1933 stieg die Getreideproduktion stark an, was die Außenhandelsbilanz spürbar entlastete, sich binnenökonomisch aber vor allem als gigantisches Subventionsprogramm für die Großgrundbesitzer entpuppte.

de.wikipedia.org

Die Außenhandelsbilanz stieg um 27 Mrd.

de.wikipedia.org

Die Außenhandelsbilanz ist schon seit Jahren defizitär.

de.wikipedia.org

Die in den meisten Industrieländern betragsmäßig größte Teilbilanz der Leistungsbilanz ist die Handelsbilanz oder Außenhandelsbilanz, in der die Exporte und Importe von Sachgütern (Waren) erfasst werden.

de.wikipedia.org

Seine Wirtschaftspolitik setzte auf einen Ausgleich der Außenhandelsbilanz und einen Abbau der Inflation und des Haushaltsdefizits.

de.wikipedia.org

Das größte Problem Kroatiens ist die Außenhandelsbilanz: Die Exporte konnten 2005 zwar um rund zehn Prozent zulegen, die Importe stiegen aber noch stärker, nämlich um 13 Prozent.

de.wikipedia.org