Traductions de „Aufenthaltsgenehmigung“ dans le dictionnaire allemand » français

Aufenthaltsgenehmigung SUBST f

Aufenthaltsgenehmigung

permis m de séjour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu gehören die Personen mit ständigem Wohnsitz () und die temporären Einwohner () mit befristeter Aufenthaltsgenehmigung ().

de.wikipedia.org

Die Aufenthaltsberechtigung war nach deutschem Ausländerrecht eine Form der Aufenthaltsgenehmigung, die zwischen 1991 und 2004 nach dem damals geltenden Ausländergesetz (§ 27 Ausländergesetz) erteilt wurde.

de.wikipedia.org

Bewarb sich jemand, kam es vor, dass er keine amtliche Aufenthaltsgenehmigung bekam.

de.wikipedia.org

Die Zerstörung des Rathauses und des Stadtarchives ermöglichte es Tausenden von chinesischen Immigranten, die Aufenthaltsgenehmigung und die Staatsbürgerschaft zu bekommen und ihre Verwandten nachzuholen.

de.wikipedia.org

Die Hausarbeit ist eine jener Branchen, in welcher besonders viele Menschen ohne gültige Aufenthaltsgenehmigung und unversichert gegen Unfälle oder Krankheit beschäftigt sind.

de.wikipedia.org

Um eine Arbeit aufzunehmen oder sich eine Wohnung zu mieten braucht er jedoch immer noch eine Aufenthaltsgenehmigung.

de.wikipedia.org

Auch die Begründung einer Scheinehe, etwa zwecks Erlangung einer Aufenthaltsgenehmigung, ist fehlerhaft.

de.wikipedia.org

Mehrere Versuche seiner Gegner die Aufenthaltsgenehmigung zu widerrufen, blieben erfolglos.

de.wikipedia.org

Der Antragsteller erhält dann eine zeitweilige Aufenthaltsgenehmigung für drei Monate, die nach Ablauf der Frist verlängert werden muss.

de.wikipedia.org

Die genauen Zahlen über straffällige Ausländer ohne Aufenthaltsgenehmigung hält das Innenministerium geheim.

de.wikipedia.org