Traductions de „Aufgabengebiet“ dans le dictionnaire allemand » français

Aufgabengebiet

Aufgabengebiet → Aufgabenbereich

Voir aussi : Aufgabenbereich

Aufgabenbereich SUBST m

Aufgabenbereich

ressort m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ursprünglich als gelehrter Oberrat und Rentkammerprokurator eingestellt, erweiterte sich sein Aufgabengebiet um die Gebiete der Forstverwaltung, des Bergbaus, des Hüttenwesens und der Kartographie.

de.wikipedia.org

Diese werden heute entweder vom Piloten selbst oder einem „Waffensystemoffizier“ genannten Besatzungsmitglied mit erweitertem Aufgabengebiet bedient.

de.wikipedia.org

Sie regelte unter anderem das Aufgabengebiet, die Zusammensetzung und die formalen Kriterien der Beschlussfassung.

de.wikipedia.org

Der Chef des Marinegeneralstabes hatte nun ebenfalls Zugang zum Kaiser, jedoch beschränkte sich sein offizielles Aufgabengebiet auf die Küstenverteidigung.

de.wikipedia.org

Mit zunehmendem Aufgabengebiet und steigender Komplexität der Aufgaben erkannte man aber die Notwendigkeit einer gezielten Ausbildung.

de.wikipedia.org

Der Stadtrat entscheidet über alle Angelegenheiten, die ihm durch das Gesetz zugewiesen sind und nicht zum Aufgabengebiet des Oberbürgermeisters gehören.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 1960er-Jahre wurde das Aufgabengebiet des Instituts stark auf Kunststoffe und Kunststoffbahnen erweitert.

de.wikipedia.org

Zu seinem Aufgabengebiet gehörten auch städtebauliche Planungen sowie technische Bauaufgaben.

de.wikipedia.org

Die Verbandsleitung beruft für bestimmte Aufgabengebiete Sachbearbeiter, deren Berufung ebenfalls vom Vereinigungsrat zugestimmt werden muss.

de.wikipedia.org

In diesem Aufgabengebiet unterstützte das Institut die inhaltliche, strategische und konzeptionelle Schulentwicklungsarbeit.

de.wikipedia.org