Traductions de „Aufklärer“ dans le dictionnaire allemand » français

Aufklärer <-s, -> SUBST m

1. Aufklärer PHILOS:

Aufklärer

esprit m éclairé

dieser Philosoph war ein Aufklärer

c'était un philosophe des lumières

2. Aufklärer (Aufklärungsflugzeug):

Aufklärer

avion m de reconnaissance

Expressions couramment utilisées avec Aufklärer

dieser Philosoph war ein Aufklärer

c'était un philosophe des lumières

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Aufklärer war sie erstmals mit zwei Maschinengewehren ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Manche sympathisierten mit der Bewegung und unterstützten in juristische oder finanzielle Bedrängnis geratene Aufklärer.

de.wikipedia.org

Wurden die Aufklärer noch angefeindet oder abschätzig angeschaut, so machten die Romantiker das Wandern salonfähig.

de.wikipedia.org

Zwei Stunden nachdem sich die Franzosen in Schlachtordnung aufgestellt hatten, entdeckten englische Aufklärer die französischen Vorposten.

de.wikipedia.org

Zwar galt die Gleichheit aller Menschen als allgemeines aufklärerisches Ideal, doch rechtfertigten zahlreiche Aufklärer zumindest starke wirtschaftliche und rechtliche Ungleichheit.

de.wikipedia.org

Neben der Verwendung als Jagdflugzeug wurde der Typ als Aufklärer, Jagdbomber, Nachtjäger und Erdkampfflugzeug eingesetzt.

de.wikipedia.org

Im Frühling 1758 erfuhr er beim Lesen eine erschütternde Begegnung mit Gott, die ihn vom Aufklärer zum Gläubigen machte.

de.wikipedia.org

Da die Brauchbarkeit der Flugzeuge als Aufklärer bei den Herbstmanövern bewiesen werden konnte, wurde der Ankauf weiterer Flugzeuge genehmigt.

de.wikipedia.org

Ab 1957 wurden für die westdeutsche Bundesmarine 68 Maschinen als Abfangjäger, Jagdbomber und Aufklärer beschafft.

de.wikipedia.org

Während des Krieges montierten hier bis zu 2850 Mitarbeiter vorwiegend Jagdflieger und Aufklärer.

de.wikipedia.org