Traductions de „Aufstockung“ dans le dictionnaire allemand » français

Aufstockung SUBST f

Aufstockung der Vorräte

augmentation f

Aufstockung SUBST

Entrée d'utilisateur

Aufstockung f FIN

rallonge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Zeit um 1820 erfolgte eine Aufstockung.

de.wikipedia.org

In der Besonderen Aufbauorganisation erfolgt eine personelle Aufstockung, mit der lageangepasst die Funktionsbereiche Leitung, Lagemanagement und Ressourcenmanagement besetzt werden können.

de.wikipedia.org

2016 gelang nach Aufstockung der Teilnehmerzahl von 16 auf 24 erstmals die spielerische Qualifikation.

de.wikipedia.org

1598 nahm man eine Aufstockung des Turmes vor.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurden auf dem ehemaligen Friedhofsgelände weitere Baumaßnahmen durchgeführt, darunter die Aufstockung zweier bestehender und der Neubau von zwei weiteren Gebäuden.

de.wikipedia.org

1964/65 entstand ein als Bürogebäude errichteter Anbau (Ulmenallee 98), der nachträglich eine Aufstockung erhielt.

de.wikipedia.org

Auch erhielten die beiden Osttürme durch Aufstockung um ein Geschoss annähernd die gleiche Höhe wie die Westtürme.

de.wikipedia.org

1956/57 erfolgte die Rekonstruktion des Turmes mit Aufstockung.

de.wikipedia.org

Die Kirche erfuhr in den Jahren 1702 bis 1721 einen Erweiterungsumbau und erhielt seine barocke Gestalt durch den Choranbau und die Aufstockung des Langhauses.

de.wikipedia.org

Enthaltene Geschäftsprozesse sind: Handel, Bewertung, Konfirmation, Assignment, Aufstockung, Amendment und Termination.

de.wikipedia.org