Traductions de „Auftragsvolumen“ dans le dictionnaire allemand » français

Auftragsvolumen SUBST nt

Auftragsvolumen

volume m des commandes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei erhält der Offsetdruck das größte Auftragsvolumen, gefolgt vom Tiefdruck, dem Flexodruck und den übrigen Druckverfahren.

de.wikipedia.org

Diese werden meist dann abgeschlossen, wenn Kunden stets wiederkehrende Aufgaben vergeben oder monatlich ein großes Auftragsvolumen vergibt.

de.wikipedia.org

Es werden insgesamt 49 neue Einheiten (X61) mit einem Auftragsvolumen von 2,2 Mrd.

de.wikipedia.org

Status 2016: Reduzierung des Auftragsvolumen bei gleichbleibender Anzahl der Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Bei Auslobungen der öffentlichen Hand ist ab einem vorgegebenen Auftragsvolumen die europaweite Ausschreibung zwingend vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Für beide Betriebe reichte das Auftragsvolumen nicht aus.

de.wikipedia.org

Dieses Tätigkeitsfeld kann einen wesentlichen Teil des Auftragsvolumens eines Wettbewerbsmanagers ausmachen und bedingt in einem kurzen Zeitraum den größten Personalaufwand im Prozess.

de.wikipedia.org

Das stetig sinkende Auftragsvolumen führte 1969 zur Aufgabe der Fabrik und der Liquidation des Unternehmens, die 1965 noch über 50 Mitarbeiter zählte.

de.wikipedia.org

Nach der Reichsgründung 1871 sank die Bedeutung der Privatnotenbanken und damit das Auftragsvolumen von Dondorf & Naumann.

de.wikipedia.org

1928 hatte das Auftragsvolumen für Biddle & Smart um 60 % abgenommen.

de.wikipedia.org