allemand » français

Traductions de „Ausbund“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Ausbund SUBST m sans pl

Expressions couramment utilisées avec Ausbund

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Es fand im 17. Jahrhundert auch Eingang in das täuferische Liederbuch Ausbund.
de.wikipedia.org
Formal betrachtet sind die Lieder des Ausbunds von minderer Qualität, inhaltlich gesehen sind sie jedoch Zeugnisse einer tiefen Religiosität und opferbereiten Hingabe an den Glauben.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur schwäbischen Brezel ist der Bogen nicht eingeschnitten, sondern hat einen wilden Ausbund, die Arme sind dicker und setzen höher am Bogen an.
de.wikipedia.org
Auch innerhalb der reformatorischen Täuferbewegung entstanden eine Reihe neuer Kirchenlieder, die später im Ausbund abgedruckt wurden.
de.wikipedia.org
In den meisten schwäbischen und badischen Regionen wird dieser Bauch auch mit einem Schnitt versehen, der beim Backen zu einem klar gezeichneten Ausbund führen soll.
de.wikipedia.org
Auch innerhalb der reformatorischen Täuferbewegung entstanden neue Kirchenlieder, die später unter anderem im Ausbund abgedruckt wurden.
de.wikipedia.org
Noch heute erinnern zwei Kirchenlieder im täuferischen Gesangbuch Ausbund an diese Ereignisse.
de.wikipedia.org
Dazu soll dieses Mädchen auch noch ein Ausbund von Tugend mit ausgezeichneten Zeugnissen sein.
de.wikipedia.org
Der Ausbund enthält keine Noten, wohl aber Hinweise auf volkstümliche Melodien, auf die die verzeichneten Lieder gesungen werden können.
de.wikipedia.org
Dieser wurde „als Ausbund aller gefährlichen Neigungen unserer Nation (…) deren psychische Dekadenz sich eindeutig von seiner politischen Dekadenz herleitet“ diffamiert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Ausbund" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina