Traductions de „Auslassventil“ dans le dictionnaire allemand » français

AuslassventilNO SUBST nt MÉCANAUT

Auslassventil

soupape f d'échappement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Pro Zylinder gab es ein Einlass- sowie ein Auslassventil.

de.wikipedia.org

Das hängende Auslassventil ist über eine Stoßstange und einen Kipphebel von der unten liegenden Nockenwelle angesteuert, das stehende Einlassventil direkt (Gegensteuerung).

de.wikipedia.org

Über Stößel, Stoßstangen und Kipphebel betätigt sie je Zylinder ein Einlass- und ein Auslassventil.

de.wikipedia.org

Je Zylinder gibt es ein Ein- und ein Auslassventil.

de.wikipedia.org

Das Einlassventil öffnet bereits, noch bevor das Auslassventil ganz geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Das Auslassventil wird geschlossen und das Einlassventil geöffnet.

de.wikipedia.org

Die das hängende Auslassventil ist über eine Stoßstange und einen Kipphebel von der unten liegenden Nockenwelle angesteuert, das stehende Einlassventil direkt (Gegensteuerung).

de.wikipedia.org

Sinkt die Motordrehzahl unter diesen Wert, wird das Auslassventil beziehungsweise der Zusatzkipphebel mittels des sich zurücksetzenden Feststellbolzens wieder abgeschaltet und bleibt unbenutzt.

de.wikipedia.org

Jeder Zylinder hatte zwei Einlassventile und ein natriumgekühltes Auslassventil, eine eigene Hochdruckeinspritzung zwischen den Einlassventilen sowie zwei Zündkerzen.

de.wikipedia.org

Die Temperatur des Gases im Zylinder ist noch sehr hoch, wenn das Auslassventil öffnet.

de.wikipedia.org