Traductions de „Ausscheidungsspiel“ dans le dictionnaire allemand » français

Ausscheidungsspiel SUBST nt SPORT

Ausscheidungsspiel

match m [ou épreuve f] éliminatoire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit 42 Scorerpunkten in den 26 Ausscheidungsspielen in beiden Wettbewerben hatte das Talent maßgeblichen Anteil an den Titelgewinnen.

de.wikipedia.org

Der Sieger der Qualifikation musste in einem weiteren Ausscheidungsspiel gegen einen der acht eingeladenen Spieler antreten.

de.wikipedia.org

Das Spiel gegen die beiden Gruppenletzten wird für die Tabelle der Ausscheidungsspiele nicht gewertet.

de.wikipedia.org

Die beiden besten Mannschaften spielen dann in Ausscheidungsspielen um den Titel.

de.wikipedia.org

Nur ein Jahr später konnte sich der Klub erneut für die Ausscheidungsspiele qualifizieren, verlor dort aber bereits im Halbfinale.

de.wikipedia.org

1941 setzte sich die Nebeltruppe erneut in der Südstaffel durch, schied dann aber in den Ausscheidungsspielen um die Bezirksmeisterschaft aus.

de.wikipedia.org

In einem Ausscheidungsspiel wurden die Browns mit 10:0 besiegt.

de.wikipedia.org

Mit der kriegsbedingten Erweiterung der Anzahl der Gaue wurden in späteren Turnieren vorherige Ausscheidungsspiele angesetzt.

de.wikipedia.org

Es traten 16 Nationalmannschaften zunächst in Gruppen- und danach in Ausscheidungsspielen gegeneinander an.

de.wikipedia.org

Danach folgten Ausscheidungsspiele mit Viertelfinale, Halbfinale und Finale sowie Platzierungsspiele um die Plätze drei bis zwölf.

de.wikipedia.org