allemand » français

Traductions de „ausschreitungen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Ausschreitung <-, -en> SUBST f meist Pl (Gewalttaten)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1999 kam es im Umfeld des Unabhängigkeitsreferendums zu blutigen Ausschreitungen gegen Unabhängigkeitsbefürworter durch pro-indonesische Milizen.
de.wikipedia.org
Möglicherweise lagen diesen Ausschreitungen sarmatische Aufstände zugrunde, denn wenig später erscheinen auf Inschriften, die Beamte bezeichnen, zahlreiche barbarische Namen.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Pressekampagne kam es zu antijüdischen Ausschreitungen.
de.wikipedia.org
Dabei kam es zu Ausschreitungen und zum Einsatz von Soldaten.
de.wikipedia.org
Ein Sprecher der Polizei erklärte später, dass der Einsatz von 30 Polizeifahrzeugen notwendig gewesen sei, um die Ausschreitungen beenden zu können.
de.wikipedia.org
In den ersten Tagen nach den Ausschreitungen schwankten die Angaben über die Opferzahlen beträchtlich.
de.wikipedia.org
Innerhalb kürzester Zeit kam es zu Massenprotesten und pro-demokratischen Ausschreitungen, was der Mailingliste verstärkte mediale Aufmerksamkeit und Popularität brachte.
de.wikipedia.org
Konkret wird ihm vorgeworfen, er habe einen regimekritischen Film über die Wahlen und die anschließenden Ausschreitungen vorbereiten wollen.
de.wikipedia.org
Bei Ausschreitungen kam es zum Polizeieinsatz von Schlagstock und Wasserwerfer.
de.wikipedia.org
Häufig fallen auch Journalisten den Ausschreitungen zum Opfer.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina