Traductions de „Automatik“ dans le dictionnaire allemand » français

Automatik <-, -en> [aʊtoˈmaːtɪk] SUBST f

1. Automatik (Steuerungsautomatik):

Automatik

automatisme m

2. Automatik (Automatikgetriebe):

Automatik

embrayage m automatique

Start-Stop-Automatik SUBST

Entrée d'utilisateur

Start-Stop-Automatik f AUTO

système start and stop m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Kraft wurde von einem 5-Gang-Schaltgetriebe oder einer 5-Stufen-Automatik auf die Hinterräder übertragen.

de.wikipedia.org

Sie ist entweder mit einem manuellen Fünfganggetriebe oder einer vierstufigen Automatik ausgestattet.

de.wikipedia.org

Alle Varianten der S-Series wurden entweder mit einem 5-Gang-Schaltgetriebe oder mit einer 4-Stufen-Automatik angeboten.

de.wikipedia.org

Ladeautomaten für Geschütze bieten in der Regel auch einen manuellen Modus, falls die Automatik ausfallen sollte.

de.wikipedia.org

Mit diesem Motor konnte der Transporter ab 1972 auch mit einer Dreistufen-Automatik versehen werden.

de.wikipedia.org

Geschaltet wurde mit einem Dreigang-Schaltgetriebe oder einer Zweigang-Automatik.

de.wikipedia.org

Später bekam er eine 6-stufige „intelligente“ Automatik.

de.wikipedia.org

Seit 1978 kommen bei allen Transportern serienmäßig vorne zwei Automatik-Dreipunktgurte zum Einbau.

de.wikipedia.org

Die Automatik schaltet in die Fahrstufe mit der bestmöglichen Beschleunigung und bringt den Motor auf hohe Drehzahlen.

de.wikipedia.org

Da hierbei nicht betriebsmäßig gekuppelt oder entkuppelt werden muss, wird keine Automatik benötigt.

de.wikipedia.org