Traductions de „Avantgardist“ dans le dictionnaire allemand » français

Avantgardist(in) <-en, -en> [ava͂garˈdɪst] SUBST m(f)

Avantgardist(in)

avant-gardiste mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Markopoulos war einerseits Klassizist, andererseits Avantgardist.

de.wikipedia.org

Die russischen Avantgardisten verstanden die neue kommunistische Herrschaft dabei als Förderer und Wegbereiter avantgardistischer Kunst.

de.wikipedia.org

Beide Disziplinen wurden zu Avantgardisten der modernen Privatrechtsdogmatik und etablierten den bis ins 17. Jahrhundert vorherrschenden Stil der europäischen Jurisprudenz, erstmals vorübergehend gebremst durch den Purismus der Humanisten.

de.wikipedia.org

Das Exil wurde zum Treffpunkt der literarischen, politischen und künstlerischen Avantgardisten-Szene der 1970er und 80er Jahre.

de.wikipedia.org

Er ist das männliche Provokationspendant in Form der meist brotlosen 60er-Jahre-Avantgardisten, deren Amoralität, Direktheit und Lässigkeit er lüstern preisgibt.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis sind poetische Landschafts- und Ortsschilderungen im Geist der Avantgardisten der 1920er Jahre.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren wandte er sich dem Modern Jazz zu und entwickelte sich im Laufe der 1960er Jahre zu einem bedeutenden Avantgardisten des Jazz.

de.wikipedia.org

Die Form wird mit zu den Pionieren und Avantgardisten elektronischer Musik gezählt.

de.wikipedia.org

Damit war die herkömmliche Grenze zwischen Podium und Publikum manchmal aufgehoben (freilich hatten schon früher Avantgardisten dieses theatrale Element eingeführt).

de.wikipedia.org

Unter Avantgardisten versteht man Personen, die neue, wegweisende Entwicklungen anstoßen.

de.wikipedia.org