Traductions de „Badeanzug“ dans le dictionnaire allemand » français

Badeanzug SUBST m

Badeanzug

maillot m de bain [une pièce]

Expressions couramment utilisées avec Badeanzug

im Badeanzug

en maillot de bain

ein einteiliger Badeanzug

un [maillot] une pièce

in diesem Badeanzug/dieser Bluse

dans ce maillot de bain/ce chemisier

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1976 entstand ein Foto von ihr im roten Badeanzug, das als Poster zu einem großen Verkaufserfolg wurde und als das bisher meistverkaufte Poster gilt.

de.wikipedia.org

Bei der Pflicht müssen alle Schwimmerinnen einen schwarzen Badeanzug und eine weiße Badekappe tragen.

de.wikipedia.org

Die Schwimmerinnen eines Teams tragen meist alle den gleichen Badeanzug, bunt und mit Pailletten bestickt.

de.wikipedia.org

Männer nutzen gegenwärtig meist Badehosen, obwohl es durchaus auch Badeanzüge für Männer gibt.

de.wikipedia.org

Die figurbetonten, stark taillierten Badeanzüge mit angeschnittenen Beinen waren meist abstrakt gemustert und wurden am Strand mit passenden Strandmänteln aus Frottee oder elastischer Baumwolle getragen.

de.wikipedia.org

Es gibt Badeanzüge mit spezieller Oberflächenstruktur, die einen geringeren Wasserwiderstand erzeugen sollen.

de.wikipedia.org

In der professionellen Modefotografie werden sie häufig bei der Vorstellung von Badeanzügen oder Bikinis mit aufs Bild gebracht.

de.wikipedia.org

Bei Wettkämpfen tragen Schwimmer beiderlei Geschlechts sehr dicht anliegende Badeanzüge, die möglichst viel Haut verdecken.

de.wikipedia.org

Besonders eine Szene, in der sie im Badeanzug aus dem See steigt, wurde für die Schauspielerin zur Tortur.

de.wikipedia.org

Dabei trugen sie unvorteilhaft sitzende Badehosen statt der bis dahin auch für Männer üblichen Badeanzüge.

de.wikipedia.org