Traductions de „Bagatelldelikt“ dans le dictionnaire allemand » français

Bagatelldelikt SUBST nt

Bagatelldelikt

affaire f mineure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am selben Tage endeten noch drei weitere Verhandlungen wegen Bagatelldelikten mit der Todesstrafe.

de.wikipedia.org

Angewandt wird das Verhältnismäßigkeitsprinzip auch bei sogenannten Bagatelldelikten oder im Jugendstrafrecht.

de.wikipedia.org

Dieses Ziel bezieht sich auf präventive Maßnahmen der Gefahrenabwehr, die dem Vorbeugen von Straftaten dienen, die hinsichtlich ihrer Schwere über ein Bagatelldelikt hinausgehen.

de.wikipedia.org

Bei Bagatelldelikten im Kindesalter, wie etwa Ladendiebstahl, ist kaum eine geschlechtsspezifische Differenz erkennbar.

de.wikipedia.org

In der letzten Funktion verhängte er anfänglich politisch motiviert vollkommen überzogene Strafen für Bagatelldelikte.

de.wikipedia.org

Es besteht aus Abteilungen für Privat- und Strafrecht, schwere Verbrechen, Jugendstrafrecht und Bagatelldelikte.

de.wikipedia.org

Das heißt, insbesondere bei telefonisch begangenen Straftaten kann die Staatsanwaltschaft selbst bei Bagatelldelikten die Herausgabe von Telefonverbindungsdaten eines Journalisten vom Telefonanbieter verlangen.

de.wikipedia.org

Bagatelldelikte sind im deutschen Strafverfahrensrecht Straftaten von geringer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich aber auch dafür ein im Strafvollzug Haftstrafen bei Bagatelldelikten zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet eigentliche und uneigentliche Bagatelldelikte.

de.wikipedia.org