Traductions de „Bahnübergang“ dans le dictionnaire allemand » français

Bahnübergang SUBST m

Bahnübergang

passage m à niveau

beschrankter/unbeschrankter Bahnübergang

passage m à niveau muni de barrières/sans barrières

Expressions couramment utilisées avec Bahnübergang

schienengleicher Bahnübergang

passage à niveau

beschrankter/unbeschrankter Bahnübergang

passage m à niveau muni de barrières/sans barrières

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 2000 beschloss der Schondorfer Gemeinderat, die beiden Bahnübergänge in der Nordausfahrt des Bahnhofs zu einem Übergang zusammenzulegen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1974 wurde der Bahnübergang an der Hochstraße aufgehoben.

de.wikipedia.org

Es wurden vier Bahnübergänge entfernt, was die Zugänglichkeit und Sicherheit in der Region verbesserte.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Bahnhofgrenzen lagen zwei Bahnübergänge in Höhe der beiden Wärterstellwerke.

de.wikipedia.org

Dort wurde ein neues Gleis 3 als Neben- und Stumpfgleis bis vor dem Bahnübergang ohne Bahnsteigkante errichtet.

de.wikipedia.org

15 davon gingen auf externe Einflüsse wie Unfälle an Bahnübergängen zurück, etwa zehn auf Fahrzeugschäden und der Rest auf Probleme mit der Infrastruktur.

de.wikipedia.org

Somit konnten die Pläne für die Aufhebung der Bahnübergänge, die erstmals 1913 verfasst wurden, umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die schwerwiegenderen Unfälle geschahen bis dahin allesamt auf bereits bestehenden Altbaustrecken, verursacht durch Kollisionen mit Fahrzeugen auf Bahnübergängen sowie in einem Fall durch einen Schienenbruch.

de.wikipedia.org

Übrig blieb der reine Schrankenposten, dessen alleinige Aufgabe die Sicherung von Bahnübergängen war.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der einzige gesicherte Bahnübergang der Strecke gequert.

de.wikipedia.org