Traductions de „Bankette“ dans le dictionnaire allemand » français

Bankette <-, -n> [baŋˈkɛtə] SUBST f

Bankette

accotement m

Bankett <-[e]s, -e> [baŋˈkɛt] SUBST nt

Bankett

banquet m

Bankett SUBST

Entrée d'utilisateur

Bankett (Straßenbankett) nt

accotement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Großteil der Bilder stellt feierliche Einzüge, Bankette, Krönungen und Trauerfeierlichkeiten dar, daneben gibt es eine beträchtliche Anzahl von Schlachtenszenen.

de.wikipedia.org

Im Stadion befinden sich mehr als 50 Räume für Veranstaltungen wie Ausstellungen, Konferenzen, Pressekonferenzen, Bankette oder Weihnachtsfeiern.

de.wikipedia.org

So wurden vorwiegend Freuden des Lebens wie z. B. Bankette dargestellt.

de.wikipedia.org

Abschließend resümierte der Illustrierte Radrenn-Sport, dass bei diesen Weltmeisterschaften die sportlichen Belange zu kurz gekommen seien „im Chaos der Empfänge, Bankette und Ausflüge“.

de.wikipedia.org

Dort wurden die Reste der verschwenderischen Bankette des Dekans an die Pilger verteilt, die auch in der Halle übernachten konnten.

de.wikipedia.org

Wo zuvor einzelne, kleinere Gebäude standen, die als Werkstätten und für Bankette genutzt wurden, entstand ein monumentales Langhaus, das kultischen Handlungen diente.

de.wikipedia.org

Daneben entwickelte sich das Hotel im Bahnhof auch zum Treffpunkt für Vereine und Parteien, die dort Bankette und Tagungen veranstalteten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird sie für andere Sportarten wie z. B. Fechten oder Boxen genutzt sowie als Veranstaltungsort u. a. für Tagungen, Bankette, Jubiläen und Feierlichkeiten.

de.wikipedia.org

Auf einen Speisesaal deuten vor allem die beiden Nebenräume hin, die für solche Bankette als Lagerraum oder Küche benötigt wurden.

de.wikipedia.org

Die gesammelten Lied-Gedichte enthalten sowohl Gesänge für Opferzeremonien und Ahnentempel, als auch Gesänge für kaiserliche Bankette.

de.wikipedia.org