Traductions de „Bankhalter“ dans le dictionnaire allemand » français

Bankhalter(in) SUBST m(f)

Bankhalter(in)

banquier(-ière) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gewinnt der Spieler jedoch nur mit einer Hand, während die andere Hand vom Bankhalter geschlagen wird oder eingestellt wird, so ist das Spiel unentschieden.

de.wikipedia.org

Gewinnt der Bankhalter, so darf er weiterhin die Bank halten, aber vorläufig nichts daraus entnehmen, es sei denn, er hat mit einem Tripel gewonnen.

de.wikipedia.org

Wer auf eine aufgedeckte Karte bzw. auf eine Gruppe von Karten, die alle aufgeschlagen worden sind, gesetzt hat, gewinnt – andernfalls gewinnt der Bankhalter.

de.wikipedia.org

Nun sieht der Bankhalter seine Karten an: hat er 8 oder 9 Punkte, deckt er auf, die Pointeure ebenso und es wird abgerechnet.

de.wikipedia.org

Der Bankhalter darf der Bank aber keine Gewinne entnehmen, es sei denn, er gibt die Bank ab.

de.wikipedia.org

Der Bankhalter muss nun die Bank abgeben und den Schlitten an seinen Nachbarn zur Rechten weiterschieben.

de.wikipedia.org

Gibt er jedoch die Bank ab, so gehört der Bankinhalt natürlich dem Bankhalter.

de.wikipedia.org

Der Croupier wirkt als Bankhalter gegenüber den Gästen.

de.wikipedia.org

Ist die Bank nach dieser Runde nicht gesprengt, so gehört der in der Bank befindliche Betrag natürlich dem abgebenden Bankhalter.

de.wikipedia.org

Setzen die Gegenspieler jedoch insgesamt weniger als in der Bank liegt, so wird der überschüssige Betrag dem Bankhalter zurückerstattet.

de.wikipedia.org