Traductions de „Bareinlage“ dans le dictionnaire allemand » français

Bareinlage SUBST f FIN

Bareinlage

apport m en espèces [ou en numéraire]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bank nahm Bareinlagen an, sollte kleine Kredite geben und eigene Banknoten ausgeben.

de.wikipedia.org

Die Hafteinlage kann als Bareinlage oder Sacheinlage geleistet werden.

de.wikipedia.org

Bareinlage), sondern in anderer Weise (sog.

de.wikipedia.org

Während Bareinlagen nicht insgesamt sofort fällig sind (ausstehendes Kapital), müssen Sacheinlagen sofort erbracht werden.

de.wikipedia.org

Auch international sind Bareinlagen die übliche Form des Gesellschaftskapitals.

de.wikipedia.org

Dafür konnte der Gesellschafter die erste (unwirksame) Leistung der Bareinlage zurückfordern und die Sache (bzw. deren Wert) mit der Eigentumsklage (bzw. einer Bereicherungsforderung) zurückverlangen.

de.wikipedia.org

Einerseits sollte die Leistung der Bareinlage nicht befreiend gewesen sein, weswegen sie weiterhin aushaftete.

de.wikipedia.org

Ihnen bleibt die Wahl zwischen der üblichen Bareinlage, der selteneren Sacheinlage oder der Sachübernahme.

de.wikipedia.org

Eine Bareinlage erhöht den Kassenbestand oder das Bankguthaben, eine Sacheinlage erhöht andere Vermögenspositionen.

de.wikipedia.org

Das Gesetz geht also im Normalfall von der Bareinlage aus.

de.wikipedia.org