Traductions de „Barfrau“ dans le dictionnaire allemand » français

Barfrau

Barfrau → Bardame

Voir aussi : Bardame

Bardame SUBST f

Bardame

barmaid f

Barmann

Barmann → Barkeeper

Voir aussi : Barkeeper

Barkeeper <-s, -> [ˈbaːɐkiːpɐ] SUBST m

Barkeeper

barman m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der bärtige Besucher des Spiegelbilds ist im Vordergrund nirgends zu sehen, die Haltung der gespiegelten Barfrau ist nicht die Haltung derjenigen, die uns ihr Gesicht zuwendet.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit inszenierte sie Menschen aus dem Nachtleben, wie z. B. Türsteher, Barfrauen oder DJs, im Stil der Heiligendarstellung.

de.wikipedia.org

Von der unnahbaren Göttin wurde sie zur sich prügelnden Barfrau, die schlüpfrige Lieder mit rauchiger Stimme zum Besten gab.

de.wikipedia.org

Nach der Schule absolvierte sie eine Lehre als Drogistin, war dann Sekretärin, Barfrau und schließlich Verkäuferin in einer Boutique.

de.wikipedia.org

Auch andere Männer bedrängen sie, sodass sie am Ende von der Barfrau nach Hause gebracht wird.

de.wikipedia.org

Die Barfrau und die Gäste debattieren, wer ihn nun dort besucht und nachschaut wie es ihm geht.

de.wikipedia.org

Ebenso erging es der Barfrau.

de.wikipedia.org

Er bittet die Barfrau an seinen Tisch, um die beiden Unbekannten zu beschreiben.

de.wikipedia.org

Ein Angestellter des Theaters gibt ihr den alten Regenschirm, den er zuvor von der rothaarigen Barfrau erhalten hatte.

de.wikipedia.org

Es starben ein Matrose, eine Barfrau und 40 Passagiere, davon 19 Frauen und 15 Kinder.

de.wikipedia.org