Traductions de „Basisjahr“ dans le dictionnaire allemand » français

Basisjahr SUBST nt ÉCON

Basisjahr

année f de base

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Basisjahr muss jeweils identisch sein.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle stellt einen internationalen Vergleich der mit Nachhaltigkeitsranking gerechneten Staatsschulden dar, nämlich Staatsschuld inklusive der verdeckten Staatsschuld (Basisjahr 2010).

de.wikipedia.org

Ein Baupreisindex ist ein Preisindex und zeigt die Entwicklung der Baupreise mit Bezug auf ein Basisjahr auf.

de.wikipedia.org

Auf Grundlage dieses Warenkorbs und des damit festgelegten Basisjahres werden für jedes Jahr die Lebenshaltungskosten und daraus die prozentuale Steigerung zum Vergleichs- oder Vorjahr ermittelt.

de.wikipedia.org

Zwischen 2008 und 2012 soll das Basisjahr um 21 % unterschritten werden (im Kyotoabkommen festgelegter Wert).

de.wikipedia.org

Die Wahl des Basisjahres ist offensichtlich entscheidend für die Interpretation von fortlaufenden Wechselkursentwicklungen.

de.wikipedia.org

Diese ist seit 1995, das als Basisjahr angelegt wird, fast durchgehend gestiegen.

de.wikipedia.org

Die absoluten Zahlen der Arbeitsproduktivität sind oft weniger aussagefähig als die Entwicklung der Arbeitsproduktivität bezogen auf ein Basisjahr.

de.wikipedia.org

Den Formeln ist zu entnehmen, dass im Basisjahr die gesamtwirtschaftliche und die bereinigte Lohnquote gleich groß sind.

de.wikipedia.org

Unter dem Basisjahr versteht man ein bestimmtes festgelegtes Jahr, welches als Bezugsgröße bzw. Vergleichsmaßstab zu Folgejahren dienen soll.

de.wikipedia.org