Traductions de „Bauantrag“ dans le dictionnaire allemand » français

Bauantrag SUBST m

Bauantrag

demande f de permis de construire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da er für die Bauanträge seine Zustimmung geben muss, sieht er sich in einer starken Position.

de.wikipedia.org

Es gibt Stellungnahmen zu Flächennutzungsplänen, Bebauungsplänen und Bauanträgen ab, und berät Bürger in Fragen des Denkmalschutzes.

de.wikipedia.org

Dem Bauantrag zufolge bestand das Werk aus vier Hochöfen, zu denen ein Maschinenhaus mit je vier Gebläsemaschinen gehörte.

de.wikipedia.org

Das Wohnungsangebot kann nur mittelfristig gesteigert werden, weil der Zeitraum zwischen Bauantrag und Bezugsfertigkeit zu berücksichtigen ist.

de.wikipedia.org

Zur Überwachung der Bauvorhaben, insbesondere zur Prüfung von Bauanträgen verfügen fast alle Staaten über Bauaufsichtsbehörden.

de.wikipedia.org

Verstärkt wird diese Entwicklung noch dadurch, dass in den Tagebau-Planungsgebieten neue Bauanträge wegen der ungünstigen Zukunftsaussichten frühzeitig abgelehnt und die Bauland-Erschließungen häufig eingefroren werden.

de.wikipedia.org

Die erstgenannte Mühle wurde 1527 erstmals beim Stellen des Bauantrags für den Standort an der Triebes erwähnt.

de.wikipedia.org

Dies zum Beispiel zur Anfertigung eines Amtlichen Lageplans, der für eine Grundstücksteilung oder einen Bauantrag Anwendung findet.

de.wikipedia.org

Der Bauantrag für die Arbeiten am denkmalgeschützten Gebäude wurde eingereicht.

de.wikipedia.org

Die Höhe der Abschreibungssätze wird dabei von der Fertigstellung, Stellung des Bauantrages oder Abschluss eines Grundstückskaufvertrages abhängig gemacht.

de.wikipedia.org