Traductions de „Bauchtanz“ dans le dictionnaire allemand » français

Bauchtanz SUBST m

Bauchtanz

danse f du ventre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ansonsten sind für die griechische Variante des Bauchtanzes und die übrigen griechischen Tänze geradzahlige Takte üblich.

de.wikipedia.org

Ihre Unterrichtsfilme sind die meistverkauften Bauchtanz-Unterrichtsfilme auf dem Markt.

de.wikipedia.org

Der Türkenkopf weist inzwischen gut 15 Kletterwege auf, die überwiegend in den mittleren Schwierigkeitsgraden liegen und teilweise mit Wegnamen wie Sultanine, Bauchtanz oder Im Harem auf den Gipfelnamen anspielen.

de.wikipedia.org

Bauchtanz wird meist als typisch weiblicher Tanz wahrgenommen, der die Gefühlswelt und Kraft von Frauen zum Ausdruck bringt.

de.wikipedia.org

Der wegen seiner hüftbetonten Bewegungen auch als Bauchtanz bekannte orientalische Tanz wird von einer Tänzerin, einem Tänzer oder von Gruppen getanzt.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich sind das Märchen- und Geschichtenabende für Erwachsene, sehr oft orientalische mit Bauchtanz, aber auch verschiedenste andere, mit oder ohne Musik.

de.wikipedia.org

Diese modernisierte Gefühlsduselei passt ebenso auf den Rücksitz eines Motorrads wie ins Bauchtanz-Studio, überall dorthin eben, wo Menschen nach Halt und Orientierung suchen.

de.wikipedia.org

Vor allem auf Musik und Film hat der Bauchtanz großen Einfluss.

de.wikipedia.org

Der alt-ägyptische Tanz, dessen Schritte, Bewegungen und Musik nicht schriftlich überliefert wurde, darf auch nicht pauschal als "Tanz des Volkes" oder gar Vorläufer des heutigen Bauchtanzes aufgefasst werden.

de.wikipedia.org

Im Alter von drei Jahren besuchte sie zum ersten Mal eine Ballettschule und lernte Bauchtanz.

de.wikipedia.org