Traductions de „Bauherrenrisiko“ dans le dictionnaire allemand » français

Bauherrenrisiko SUBST nt JUR

Bauherrenrisiko

risque m du maître de l'ouvrage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anders als beim Kauf einer Wohnung vom Bauträger zum Festpreis tragen die in Baugemeinschaften zusammengeschlossenen Bauherren das volle Bauherrenrisiko, d. h. auch das Risiko von Kostenerhöhungen und Zeitverzug.

de.wikipedia.org

Wenn der Bauunternehmer die Versicherung abschließt, kann vereinbart werden, dass das Bauherrenrisiko mitversichert wird.

de.wikipedia.org

In der Privathaftpflichtversicherung und in der Betriebshaftpflichtversicherung ist regelmäßig schon das Bauherrenrisiko im Rahmen der Haus- und Grundbesitzerhaftpflichtversicherung enthalten, bei den meisten Versicherern jedoch auf eine bestimmte Bausumme beschränkt.

de.wikipedia.org