Traductions de „Baukasten“ dans le dictionnaire allemand » français

Baukasten SUBST m

Baukasten

jeu m de construction

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Metamodell ist also mit einem Baukasten vergleichbar.

de.wikipedia.org

Durch den eingeschränkten Funktionsumfang ist die Bedienung der Internet-Baukästen auch für Anwender mit geringen Computer- und Internetkenntnissen möglich.

de.wikipedia.org

Eisenbahnen, Dampfmaschinen, Puppen und Puppenstuben, Baukästen, Kinderspiele und viele andere Utensilien aus den vergangenen zwei Jahrhunderten, sind zu sehen.

de.wikipedia.org

Dies zeigt sich in neu gestalteten Baukästen und Ersatzteilblistern, ebenso in den veränderten Farben der Bausteine.

de.wikipedia.org

Über mehrere Jahrzehnte war der Baukasten neben den Modelleisenbahnen wirtschaftlich das zweite Standbein für das Unternehmen.

de.wikipedia.org

Das Clustering kann in solchen Fällen genutzt werden, um modulare Architekturen (Stichwort Plattform oder Baukasten) zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Der übliche Einsatzbereich dieser Baukasten-Systeme ist die schnelle und preiswerte Erstellung und Aktualisierung einfacher Internet-Präsenzen.

de.wikipedia.org

So ist es möglich, eine Rohrleitung wie aus einem Baukasten zusammenzustellen.

de.wikipedia.org

Das Leistungsspektrum der Betreibergesellschaft ist als Baukasten-System angelegt.

de.wikipedia.org

Mobirise Website-Baukasten ist eine Freeware, die von Mobirise entwickelt wird.

de.wikipedia.org