Traductions de „Baustein“ dans le dictionnaire allemand » français

Baustein SUBST m

1. Baustein (Stein):

Baustein

pierre f de construction

2. Baustein INFOR:

Baustein eines Programms

module m

elektronischer Baustein

composant m électronique

3. Baustein (Bestandteil):

Baustein

élément m constitutif

Expressions couramment utilisées avec Baustein

elektronischer Baustein

composant m électronique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Berufshaftpflichtversicherung deckt neben dem Betriebshaftpflichtrisiko auch immer echte Vermögensschäden über den Baustein Vermögensschadenhaftpflichtversicherung ab.

de.wikipedia.org

Sie identifizierten auf diese Weise die Paarbeziehung von Meinungsführer und Ratsuchendem als einen Baustein innerhalb eines komplexen sozialen Beziehungsgefüges.

de.wikipedia.org

Bekannt ist das Unternehmen durch seine Bausteine geworden, die bis zum heutigen Tag fester Bestandteil der Produktpalette sind.

de.wikipedia.org

Auch der Substitutionsgrad der einzelnen Cellobiose(ß1,4-Glucose)-Bausteine innerhalb eines Polymers kann unterschiedlich hoch ausfallen.

de.wikipedia.org

Auch die einzelnen, inhaltlichen Bausteine sind dort erklärt.

de.wikipedia.org

Man setzte daher auf Bausteine, die sich auf anderen Systemen bereits bewährt hatten oder Weiterentwicklungen derselben darstellten.

de.wikipedia.org

Das, den gehärteten Klebstoffen ausmachende Polymer wird erst bei der Härtung durch eine chemische Reaktion aus kleineren Bausteinen, den sogenannten Monomeren oder Präpolymeren gebildet.

de.wikipedia.org

Außerdem war er an der Herstellung von Bausteinen und Ziegeln beteiligt.

de.wikipedia.org

Zudem wurden andere Räder, Bausteine und zusätzliche Zubehörteile wie z. B. Führerhäuser und Schaufeln für Bagger usw. gefertigt.

de.wikipedia.org

Die Bordanlage besteht neben Stromversorgung und Verkabelung aus folgenden Bausteinen.

de.wikipedia.org