Traductions de „Bedachung“ dans le dictionnaire allemand » français

Bedachung <-, -en> SUBST f form

Bedachung

couverture f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nachdem 1806 auch die Bleiabdeckungen der Bedachung entfernt worden waren, hatte dies den endgültigen Verfall der Kirche zur Folge.

de.wikipedia.org

Heute fehlen zahlreiche bauliche Elemente wie die Bedachung und die Ornamente der Türme.

de.wikipedia.org

Wichtig waren die Sanierung der Bedachung, des Dachstuhles sowie der äußeren Mauern.

de.wikipedia.org

Der Turm besitzt einen gemauerten Turmhelm als Bedachung.

de.wikipedia.org

Die dachartigen Bekrönungen der Außenpfeiler überragen die Seitenflügel und nehmen in ihrer Form Bezug auf die Bedachung der Zentralachse.

de.wikipedia.org

Sie war von einfacher Kastenform und ohne Bedachung.

de.wikipedia.org

1715 und später wurde die Kirche teilweise wiederhergestellt, indem die Bedachung und der Abschluss der Ostteile der Kirche durch eine neue Giebelwand hergestellt wurden.

de.wikipedia.org

Um diese Zeit hatten sich bereits viele Neubauten mit flachgedeckter Holz-Zement-Bedachung bewährt.

de.wikipedia.org

Acht hölzerne innovative Rundbogenträger trugen die Bedachung, der Säuleneingang unter einem Balkon, flankiert von Türmchen, wirkte einladend zu festlichen oder repräsentativen Veranstaltungen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Arbeiten ließ er Renaissancefenster einsetzen und Entlastungsbögen mit Diamantquadern, Schmuckanker sowie die ursprüngliche Bedachung mit glasierten Hohlpfannen wiederherstellen.

de.wikipedia.org