Traductions de „Beharrungstendenz“ dans le dictionnaire allemand » français

Beharrungstendenz SUBST f ÉCON

Beharrungstendenz

tendance f à la stagnation

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dennoch haben Fließwege eine starke Beharrungstendenz, da ein Fluss in seinem Tal gefangen ist, selbst wenn es nur gerade tief genug ist, die höchsten Hochwässer abzuführen.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich ließ sich empirisch eine Beharrungstendenz feststellen: Betriebe versuchen, an ihrem bestehenden Standort festzuhalten.

de.wikipedia.org

Von einer solchen zufälligen Konstellation seien jedoch stabile Denkkollektive zu unterscheiden, die sich durch einen etablierten Denkstil mit Beharrungstendenz auszeichnen.

de.wikipedia.org

Diese Beharrungstendenz im Denkstil wird nach Fleck durch fünf Strategien gesichert.

de.wikipedia.org

Beharrungstendenz meint, dass die wesentlichen Überzeugungen und Handlungsmuster von den Mitgliedern des Denkkollektivs als so selbstverständlich wahrgenommen werden, dass eine Veränderung undenkbar erscheint.

de.wikipedia.org

Die Reformtendenzen, die ursprünglich den Kern der Publikation ausmachten, wichen aufgrund der späteren Russifizierungsperiode einer anderen Schwerpunktsetzung hin zu Beharrungstendenzen und gaben auch der Zeitung für Jahrzehnte ein anderes Gesicht.

de.wikipedia.org