Traductions de „Beiboot“ dans le dictionnaire allemand » français

Beiboot SUBST nt

Beiboot

canot m de bord

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rettungs- oder Beiboote gelten dabei ausdrücklich nicht als ein sicherer Ort, wenn nicht Land oder ein anderes Fahrzeug in der Nähe ist.

de.wikipedia.org

Schließlich setzten sie die Reise in ihren drei Beibooten fort.

de.wikipedia.org

Auch Raketenstarter, Geschütze, Beiboote etc. müssen entsprechend verkleidet werden.

de.wikipedia.org

Zur Ausrüstung der Kronprinz gehörten mehrere Beiboote verschiedener Größe.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Explosionsgefahr durch das gebunkerte Benzin verlässt die Besatzung den Tanker in zwei Beibooten.

de.wikipedia.org

Die Schiffe sind mit zwei schnellen Beibooten ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Da sie ursprünglich als Beiboot für größere Kriegsschiffe vorgesehen war, gab es hierfür Hebeaugen.

de.wikipedia.org

Die Beiboote, Rettungsboote, der Anker und die Navigationsleuchten sind hinter Blenden versteckt, um die Ästhetik der Yacht nicht zu beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Die Ausrüstung aus der Station, die aufgegeben werden musste, konnte gerade noch geborgen und mit Hilfe der Beiboote auf das Schiff zurückgebracht werden.

de.wikipedia.org

Das Schiff konnte sich wieder vom Riff lösen, war jedoch nicht mehr zu retten, so dass sich die Mannschaft in die zwei Beiboote begab.

de.wikipedia.org