Traductions de „Beinfreiheit“ dans le dictionnaire allemand » français

Beinfreiheit SUBST f

Beinfreiheit

espace m pour les jambes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der 5,3 Zentimeter längere Radstand kommt vor allem der Beinfreiheit der Passagiere im Fond zugute.

de.wikipedia.org

Die Mini-Van-Variante des Golf hat unter anderem eine deutlich höhere Sitzposition und mehr Beinfreiheit für die Fondpassagiere.

de.wikipedia.org

Das verschafft dem Rücksitzpassagier, der hinter dem Beifahrer sitzt, mehr Beinfreiheit als dem, der hinter dem Fahrer sitzt.

de.wikipedia.org

Diese Sitzbank lässt mehr Beinfreiheit zu und ist somit für Fahrer die mit dem Knie unter ihrem Ellenbogen in der Kurve fahren, besser geeignet.

de.wikipedia.org

Der vergrößerte Radstand bot den Passagieren hinten mehr Beinfreiheit.

de.wikipedia.org

Danach kann die Sitzbank nach hinten geschoben werden, um je nach Stellung eine größere Beinfreiheit oder einen größeren Kofferraum zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Entscheidend war die neue kurvige Ausbildung der Fußpartie, die eine Standplatte komplett erübrigte und zudem zusätzliche Beinfreiheit schuf.

de.wikipedia.org

Im Innenraum ist unterhalb des Armaturenbretts keine Mittelkonsole vorhanden, was relativ viel Beinfreiheit für die Frontpassagiere bedeutet.

de.wikipedia.org

Dazu können die Sitzaufteilung (2+1-, 2+2- oder 2+3-Bestuhlung) und der Sitzabstand (größere Beinfreiheit auf überregionalen Strecken) verändert werden.

de.wikipedia.org

Die Flüge wurden bereits damals mit der komfortablen 2+2-Ledersitzanordnung, der großen Beinfreiheit und den frisch zubereiteten Mahlzeiten an Bord beworben.

de.wikipedia.org