Traductions de „Beitragssatz“ dans le dictionnaire allemand » français

Beitragssatz SUBST m

Beitragssatz

taux m de cotisation

Beitragssatz (bei einer Versicherung)

tarif m de la prime

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Beitragssatz erreicht damit im Durchschnitt der Krankenkassen 14,7 % des Bruttolohns.

de.wikipedia.org

Überhöhte Ausgaben haben weiterhin Auswirkungen auf den bundeseinheitlichen Beitragssatz und den kassenindividuellen Zusatzbeitrag.

de.wikipedia.org

Jeder Erwerbstätige hat dann einen Beitragssatz von 16,6 % ().

de.wikipedia.org

In der nachfolgenden Tabelle sind die verschiedenen Beitragssätze aufgeführt und gegebenenfalls aufgeteilt auf die jeweils zur Zahlung Verpflichteten.

de.wikipedia.org

In der Regel werden Altersgruppen definiert (z. B. Eintrittsalter von 30 bis 45), für die ein bestimmter Beitragssatz festgelegt wird.

de.wikipedia.org

Im Vordergrund stand die Einhaltung des langfristigen Beitragssatzziels bei gleichzeitiger Senkung des Beitragssatzes für die Gegenwart.

de.wikipedia.org

Aber auch andere Faktoren, wie beispielsweise Änderungen der Beitragssätze zu den Sozialversicherungen haben Auswirkungen auf das Rentenniveau.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung wurde der Beitragssatz um weitere 0,2 Prozentpunkte angehoben.

de.wikipedia.org

2019 liegen die Beitragssätze zwischen 0,14 % und 0,88 %.

de.wikipedia.org

Zum einen hätte der Beitragssatz, der bei 3 Prozent lag, erhöht werden können.

de.wikipedia.org