allemand » français

Traductions de „bekunden“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Expressions couramment utilisées avec bekunden

sein Desinteresse an etw dat bekunden [o. zeigen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der in diesem Umfeld Aufgewachsene bekundete schon frühzeitig wissenschaftliches Interesse, im Besonderen für die Malakologie.
de.wikipedia.org
Kurz nach Kriegsbeginn bekundete er als militärpflichtiger Arzt im ostpreußischen Graudenz offen seine Kriegs-Ablehnung.
de.wikipedia.org
Obwohl die sowjetische Militärführung schon früh großes Interesse an modernen Gewehren bekundet hatte, erschienen brauchbare Exemplare aus eigener Entwicklung erst in den 1930er-Jahren.
de.wikipedia.org
Als überzeugter Anti-Royalist bekundete er Sympathie für den ungarischen Unabhängigkeitskrieg gegen die Habsburgermonarchie.
de.wikipedia.org
Beim Missbrauchsskandal in der katholischen Kirche bekundete er Mitleid mit den Tätern, die er als Opfer innerkirchlicher Zustände betrachtet.
de.wikipedia.org
Nach eigenem Bekunden hegte Maron seit frühester Jugend den Wunsch, zu schreiben.
de.wikipedia.org
Der Senatssaal wird nach dem Bekunden vieler Experten als der schönste Innenraum des Staates angesehen.
de.wikipedia.org
Dem steht eine ungleich größere Zahl historischer Dokumente gegenüber, die die allgemeine und massenhafte Ansiedlung langobardischer Wehrbauern („Arimannen“) an den Nordgrenzen des langobardischen Reiches bekundet.
de.wikipedia.org
Hier traf er auf das Arbeitsgebiet, das ihn nach eigenem Bekunden am meisten interessierte.
de.wikipedia.org
Das halbe Jahr war nach eigenem Bekunden „die neben der Soldatenzeit anstrengendste körperliche Tätigkeit seines Lebens“.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"bekunden" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina