Traductions de „Beliebtheitsgrad“ dans le dictionnaire français » allemand

cote d'amour

Beliebtheitsgrad m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen dieser Eigenschaften genoss er einen hohen Beliebtheitsgrad bei vielen Boxsportanhängern (auch außerhalb seines Heimatlandes), denn er war innerhalb wie außerhalb des Boxringes ein schillernder Charakter, der polarisierte.

de.wikipedia.org

Der Beliebtheitsgrad bei einer Gang hat dabei Auswirkungen auf Quantität und Qualität der Aufträge, die der Spieler von dieser erhält.

de.wikipedia.org

Allein diese Tatsache erklärt den hohen Beliebtheitsgrad des Sports als Freizeitvergnügen.

de.wikipedia.org

Der Beliebtheitsgrad der Foren wird anhand der Anzahl der Abonnements ausgewertet und per Diagramm neben jedem Forum angezeigt.

de.wikipedia.org

Der Beliebtheitsgrad der Newsgroup wird anhand der Anzahl der Abonnements ausgewertet und per Diagramm neben jeder öffentlichen Newsgroup angezeigt.

de.wikipedia.org

Mit dem steigenden Beliebtheitsgrad und der Verbreitung des Sportspiels gelangten Vokabular und Redewendungen schließlich auch zunehmend in die allgemeine Umgangssprache.

de.wikipedia.org

Die Partei, die die Nachwahl gewann, wertet diesen Sieg oft als positives Signal und/oder als Indiz für den Beliebtheitsgrad der amtierenden Regierung.

de.wikipedia.org

Diese Charaktereigenschaften verhalfen ihr neben dem sportlichen Ehrgeiz zu einem hohen Beliebtheitsgrad.

de.wikipedia.org

Einige Metal-Bands können sich über Jahre hinweg eines hohen Bekanntheits- und Beliebtheitsgrades erfreuen.

de.wikipedia.org

Erst 1950, als seine Werke neu herausgegeben wurden, erlangte er einen hohen Beliebtheitsgrad.

de.wikipedia.org