Traductions de „Belobigung“ dans le dictionnaire allemand » français

Belobigung <-, -en> SUBST f form

Belobigung

félicitations fpl

offizielle Belobigung

citation f officielle

jdm eine Belobigung aussprechen

citer qn

Expressions couramment utilisées avec Belobigung

offizielle Belobigung

citation f officielle

jdm eine Belobigung aussprechen

citer qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Vorschlägen ist eine kurze Darstellung der Rettungstat beizulegen, aus der die Art der Auszeichnung (Rettungsmedaille, öffentliche Belobigung oder Geldbelohnung) hervorgeht.

de.wikipedia.org

Die Überreichung der Urkunde über die öffentliche Belobigung erfolgt durch den zuständigen Regierungspräsidenten, sofern der Ministerpräsident keine andere Regelung trifft.

de.wikipedia.org

Aus dem gewonnenen Hochofeneisen wurden auch Handelsgusswaren gefertigt, die u. a. bei der Gewerbeausstellung 1834 eine Belobigung erhielten.

de.wikipedia.org

1829 erhielt er für seine Leistungen eine öffentliche Belobigung.

de.wikipedia.org

Als er 1864 den Schuldienst quittierte, erhielt er eine offizielle Belobigung.

de.wikipedia.org

Dieser Einsatz führte zu einer Belobigung im Armeebefehl.

de.wikipedia.org

Ebenfalls wird eine öffentliche Belobigung ausgesprochen sowie eine Urkunde bei der Verleihung überreicht.

de.wikipedia.org

Mit erfolgreicher Beendigung seiner Ausbildung erhielt er für seine Fähigkeiten zusätzlich eine „königliche Belobigung“.

de.wikipedia.org

Nach Kriegsende setzte er seine Ausbildung an der Kriegsakademie fort und schloss sie mit der Belobigung „Hervorragende Leistung“ ab.

de.wikipedia.org

Die Vorschläge, welche zur Verleihung der Rettungsmedaille oder der öffentlichen Belobigung führen, unterbreiten die Bezirke, in deren Bezirk die Rettungstat ausgeführt wurde.

de.wikipedia.org