Traductions de „Benutzer“ dans le dictionnaire allemand » français

Benutzer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Benutzer(in) eines Geräts, Wörterbuchs, einer Software

utilisateur(-trice) m (f)

Benutzer(in) einer Bibliothek, eines Verkehrsmittels

usager(-ère) m (f)

Benützer

Benützer → Benutzer

Voir aussi : Benutzer

Benutzer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Benutzer(in) eines Geräts, Wörterbuchs, einer Software

utilisateur(-trice) m (f)

Benutzer(in) einer Bibliothek, eines Verkehrsmittels

usager(-ère) m (f)

Internetbenutzer(in), Internet-Benutzer (in) SUBST m(f)

Internetbenutzer(in)

utilisateur(-trice) m (f)

Internetbenutzer(in)

internaute mf

Internetbenutzer(in) (Kunde eines Providers)

client(e) m (f) d'Internet

PC-Benutzer(in) SUBST m(f)

PC-Benutzer(in)

utilisateur(-trice) m (f) de PC

Ein-Benutzer-System SUBST nt INFOR

Ein-Benutzer-System

système m mono-utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Stadtbibliothek war er bald „Kind im Hause“, als Helfer und eifriger Benutzer.

de.wikipedia.org

Der Vorteil dieser Geräte ist, dass der Benutzer sie meistens bei sich trägt und direkt zu eingespeicherten Kontaktadressen navigieren kann.

de.wikipedia.org

Eine relativ neue Anwendung der Akupressur ist die Akupressurmatte, wobei der Benutzer sich auf die Matte legt und der Druck durch die Schwerkraft erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Dies macht die Geräte preisgünstiger, zumal viele Benutzer ihren Camcorder mit dem seitlich ausklappbaren Monitor benutzen.

de.wikipedia.org

Dem Benutzer bleibt dadurch die manuelle Zuordnung der empfangenen Sender zu den Kanalnummern des Endgerätes erspart.

de.wikipedia.org

Eine dieser Werte ist der vom Benutzer eingegebene Suchbegriff.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist in der Lüftungstechnik nicht genormt, daher wäre im Prinzip jede lüftungstechnische Maßnahme ohne Eingriffsmöglichkeit des Benutzers auch eine Zwangsbelüftung.

de.wikipedia.org

Denn die Benutzer können im Netzwerk außer als Pilot auch als Fluglotse am Online-Spielgeschehen teilnehmen.

de.wikipedia.org

Ein Auswahlschalter auf der linken Seite des Griffes nahe dem Abzugsbügel erlaubt es dem Benutzer, zwischen dem Gewehr- oder dem Granatwerferlauf zu wählen.

de.wikipedia.org

Allerdings berichten einige Benutzer, dass die CD auf ihren Rechnern nicht bootet.

de.wikipedia.org