Traductions de „Bepflanzung“ dans le dictionnaire allemand » français

Bepflanzung SUBST f

1. Bepflanzung sans pl (das Bepflanzen):

Bepflanzung

plantation f

sich um die Bepflanzung der Beete kümmern

se charger de planter quelque chose dans les parterres

2. Bepflanzung (die Pflanzen):

Bepflanzung

plantations fpl

Expressions couramment utilisées avec Bepflanzung

sich um die Bepflanzung der Beete kümmern

se charger de planter quelque chose dans les parterres

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Gewächse von der ursprünglichen Bepflanzung sind erhalten, u. a. ein Ginko-Baum.

de.wikipedia.org

Durch das Entfernen ufernaher Bepflanzung, Laub, Algen sowie das Abmähen von Wasser- und Unterwasserpflanzen wird die Biomasse im Gewässer reduziert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1987 begann die Bepflanzung des Tunnels.

de.wikipedia.org

Sie waren für die Bepflanzung der öffentlichen Plätze, Straßen und Wälle vorgesehen.

de.wikipedia.org

Erwähnenswert ist eine Bepflanzung mit alten, bis zu 5 Meter hohen Rhododendren und Azaleen.

de.wikipedia.org

Vor kalten Ost- und Nordwinden wurde der Park durch dichte, heckenartige Bepflanzung geschützt.

de.wikipedia.org

Auf ihn ist zurückzuführen, dass sich die japanische Gartenkunst als gestalterisches Element auch in der Bepflanzung und Gestaltung von Aquarien durchsetzte.

de.wikipedia.org

Die Beckenbepflanzung sollte dort reichlich sein: besonders junge Rüsselbarben verstecken sich zeitweise gerne oder grasen auch Algen und Oberflächen in dichter Bepflanzung ab.

de.wikipedia.org

Diese Kartierung sollte als Grundlage einer naturgemäßen Bepflanzung dienen, aber auch die zu erhaltenen, schützenswerten Landschaftsteile enthalten.

de.wikipedia.org

Zwischen den Beeten mit ihrer Bepflanzung in geometrischen Formen verlaufen Spazierwege, die mit weißem Kies ausgestreut sind.

de.wikipedia.org