Traductions de „Berühmtes“ dans le dictionnaire allemand » français

berühmt [bəˈryːmt] ADJ

berühmt

célèbre

für [o. wegen] etw berühmt sein

être célèbre pour qc

Idiomes/Tournures:

nicht gerade berühmt sein iron fam

ne pas être fameux(-euse) fam

berühmt-berüchtigt ADJ iron

berühmt-berüchtigt

fameux(-euse) antéposé iron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Film behandelt die Lücken des Urheberrechts, denn Stubblefield hatte für sein berühmtes Schlagzeugsolo nur wenig Geld bekommen.

de.wikipedia.org

Dieses Graffito ist durch ein berühmtes Foto dokumentiert, auf dem ein Hund an die Wand uriniert, auf dem sich der Schriftzug befindet.

de.wikipedia.org

Der Siriusfall ist ein berühmtes Fallbeispiel aus dem deutschen Strafrecht.

de.wikipedia.org

Dieser war ein berühmtes Mitglied des Stifts, der sich auch als Minnesänger einen Namen machte und 40 Jahre hier verbrachte.

de.wikipedia.org

Mitte der 1990er Jahre trat er auf Comicmessen auf, wo er Zeichnungen und Autogramme verkaufte und über sein berühmtes Comic sprach.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit erschien 1845 ihr berühmtes Praktisches Kochbuch.

de.wikipedia.org

Alle italienischen Euromünzen haben ein unterschiedliches Motiv, zeigen aber alle als Thema ein berühmtes Bau- oder Kunstwerk.

de.wikipedia.org

Der Waldvogel-Schottisch ist ein berühmtes schweizerisches Musikstück im 4/4-Takt.

de.wikipedia.org

Aus der Mittelpromenade der Straße taucht hier die Untergrundbahn auf und schwingt sich sogleich auf ihr berühmtes Hochbahnviadukt.

de.wikipedia.org

Die Stadt hat ein berühmtes Bad, ein Stadtmuseum, und einen Künstlerplatz.

de.wikipedia.org