Traductions de „Bergbauer“ dans le dictionnaire allemand » français

Bergbauer (-bäuerin) -bauern SUBST m (f)

Bergbauer (-bäuerin)

paysan(ne) m (f) des montagnes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das karge Dasein der Bergbauern wirkte sich auf alle Lebensbereiche der Menschen aus und prägt bis heute das Bild des Tales.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Straßen (die heute unter Verkehrsstaus leiden), waren einfache Ponywege, die von den Bergbauern verwendet wurden, um zu den Märkten zu gelangen.

de.wikipedia.org

Der Sohn von Bergbauern wuchs mit acht Geschwistern auf.

de.wikipedia.org

Nach Absolvierung der Pflichtschule arbeitete er bis 1990 als Bergbauer am elterlichen Hof.

de.wikipedia.org

Durch sinnvolle Förderungen werden Bergbauern ermutigt bzw. in die Lage versetzt, ihre Höfe oder Almen weiter zu bewirtschaften.

de.wikipedia.org

Überhaupt vertritt der Dahergelaufene vor den Bergbauern merkwürdige „Zurück-zur-Natur“-Ansichten.

de.wikipedia.org

Betrieben wurden sie vor allem von den armen Bergbauern.

de.wikipedia.org

Oftmals waren die ersten Bergführer Hirten und Bergbauern, welche während der Sommermonate den (anfangs zumeist britischen) Reisenden alpine Erlebnisse boten.

de.wikipedia.org

Neben der Landwirtschaft wird Tourismus betrieben, welcher vielen Bergbauern den Unterhalt sichert.

de.wikipedia.org

Gerstruben war bis 1892 ganzjährig von Bergbauern bewohnt.

de.wikipedia.org