Traductions de „Berufsaussichten“ dans le dictionnaire allemand » français

Berufsaussichten SUBST Pl

Berufsaussichten

débouchés mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da zu dieser Zeit viele Rechtsanwälte ausgebildet wurden und er seine Berufsaussichten daher als gering einschätzte, beschloss er, sich auf den Billardsport zu konzentrieren und strebte eine Profikarriere an.

de.wikipedia.org

Neben dem Glauben, dass Familiengründung und Beruf in der Informatik unvereinbar seien, sind auch (unbegründete) Unsicherheiten über Berufsaussichten weitere wesentliche Gründe für eine Frau, einen Informatikberuf nicht auszuüben.

de.wikipedia.org

Wegen der unsicheren Berufsaussichten entschied sich der Vater jedoch dagegen.

de.wikipedia.org

1920 konnte er sein Studium abschließen, hatte jedoch im vom Krieg niedergeschlagenen Restösterreich wenig Berufsaussichten.

de.wikipedia.org

Ein wesentliches Argument der Bildungsforscher liegt in der Vergleichbarkeit der Noten und der entsprechenden Gerechtigkeitsfrage, die Absolventen und ihre Berufsaussichten betreffend.

de.wikipedia.org

Die dort ausgebildeten Bergbauingenieure haben trotz des in im deutschen Sprachraum stark reduzierten Bergbaus weltweit gute Berufsaussichten.

de.wikipedia.org

Die Berufsaussichten für Producer im Bereich Fernsehen sind aufgrund der hohen Anforderungen, des großen Konkurrenzkampfes und des teilweise unklaren Berufsbildes stark schwankend und von der eigenen Persönlichkeit abhängig.

de.wikipedia.org

Er trat in die preußische Archivlaufbahn ein, wechselte aber wegen der schlechten Berufsaussichten zum Lehramt.

de.wikipedia.org

Sie spiegeln die Perspektiven der Studierenden an ihren Instituten und ihre Berufsaussichten als Ethnologen/innen wider.

de.wikipedia.org

Zu den Berufsaussichten für Fachingenieure gibt es unterschiedliche Meinungen.

de.wikipedia.org