Traductions de „Beschleuniger“ dans le dictionnaire français » allemand

accélérateur

Beschleuniger m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen den vier Fahrstufen diente der Flüssigkeitsanlasser, der als sogenannter Beschleuniger zwischen den Dauerfahrstufen diente.

de.wikipedia.org

Die Dauer kann der des Beschleuniger-Makropulses entsprechen, aber auch länger sein, wenn z. B. verzögerte Emissionen oder Teilchenflugzeiten eine Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Eingesetzt werden Beschleuniger, um eine geforderte Betonfestigkeit möglichst rasch zu erreichen.

de.wikipedia.org

Als er seine Kräfte mit dem Beschleuniger ankurbelt, reagiert er zuerst ausgeknockt und der Beschleuniger verkürzt die Zeit bis zur Überladung.

de.wikipedia.org

Der Beschleuniger besteht aus zwei, jeweils ca. 17 km langen Armen.

de.wikipedia.org

Kosmische Strahlung war damals noch ein natürlicher Ersatz für Beschleuniger in der Hochenergiephysik, ihre Bedeutung war aber bereits am Abklingen.

de.wikipedia.org

3000 Wissenschaftler aus mehr als 50 Ländern arbeiten bereits an der Planung von Experimenten und Beschleunigern.

de.wikipedia.org

Dipolmagnete in Beschleunigern sind aus einem U-förmigen Eisenjoch gefertigte Elektromagnete.

de.wikipedia.org

Nachteilig wirken sich Beschleuniger auf die Endfestigkeit des Betons aus.

de.wikipedia.org

Jedoch polymerisieren aliphatische Epoxidharze bei Raumtemperatur nur sehr langsam, sodass meist höhere Temperaturen und geeignete Beschleuniger notwendig sind.

de.wikipedia.org