Traductions de „Besitzrecht“ dans le dictionnaire allemand » français

Besitzrecht SUBST nt JUR

Besitzrecht

droit m de possession

alleiniges Besitzrecht

droit de possession exclusif

das Besitzrecht erwerben

acquérir le droit de possession

Expressions couramment utilisées avec Besitzrecht

alleiniges Besitzrecht

droit de possession exclusif

das Besitzrecht erwerben

acquérir le droit de possession

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da der Landwirt Eigentümer und der Fabrikant Besitzer ohne Besitzrecht war, bestand zwischen beiden ein Eigentümer-Besitzer-Verhältnis.

de.wikipedia.org

Erwähnt wurden die Dörfer der Gegend erstmals in Schenkungsurkunden, die den Dorfzehnten oder das Besitzrecht betreffen.

de.wikipedia.org

Die Masse der sorbischen bäuerlichen Bevölkerung waren mittlere Bodenbesitzer ohne erbliches Besitzrecht, sowie rechtlose verarmte Bauern oder Leibeigene.

de.wikipedia.org

Dies leitet sich aus dem Verfügungs- und Besitzrecht an der Tafernwirtschaft zu Eichenhofen ab.

de.wikipedia.org

Nicht betroffen waren zunächst die mit einem besseren Besitzrecht ausgestatteten grundherrlichen Bauern.

de.wikipedia.org

War dieser noch minderjährig, konnte die Mutter bis zur Volljährigkeit das Besitzrecht bekommen.

de.wikipedia.org

Konnte ein Siedler oder Siedlungswilliger seine Aufgabe nicht erfüllen, so konnte sein Besitzrecht erlöschen und der Boden einem anderen zur Verfügung gestellt werden.

de.wikipedia.org

In der Folge entwickelte sich im Streit um das Besitzrecht eine Familientragödie, in deren Verlauf die Akteure auch vor Mord nicht zurückschreckten.

de.wikipedia.org

Es bestehe weder ein Besitzrecht am Land der Ureinwohner noch das Recht, über sie zu herrschen.

de.wikipedia.org

Von einem Fremdbesitzerexzess wird gesprochen, wenn ein Fremdbesitzer sein (vermeintliches) Besitzrecht überschreitet.

de.wikipedia.org