Traductions de „Bestückung“ dans le dictionnaire français » allemand

l'armement d'un avion/navire de guerre

die Bestückung eines Kampfflugzeugs/Kriegsschiffs mit Waffen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bestückung mit Flüssigseife sollte mittels hygienisch sicheren Einmalgebinden erfolgen.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Bestückung, 19 64-Pfünder-Vorderlader-Kanonen, wurde 1894 fast völlig zerstört, als man die Fundamente für drei Verschwindlafetten und zwei Schnellfeuergewehre baute.

de.wikipedia.org

Eine manuelle Bestückung ist für Entwicklungsmuster möglich, jedoch bei hohen Packungsdichten nur mit Pipette statt Pinzette.

de.wikipedia.org

Aus den Armeen verschwanden zunehmend die Truppengattung der Pikeniere zugunsten der Bestückung der Musketen mit Bajonetten.

de.wikipedia.org

1895 gründete Ludwig Stollwerck die Deutsche Automaten Gesellschaft Stollwerck & Co. in Köln, die die Produktion, Aufstellung, Bestückung und Wartung der Automaten übernahm.

de.wikipedia.org

Elektronikfertigung: Effiziente und sichere Durchführung von Prozessen in der Elektronikfertigung, Bestückung und Kabelkonfektionierung – mit Erfahrung, qualifiziertem Fachpersonal und moderner Infrastruktur.

de.wikipedia.org

Die Bestückung mit einem konventionellen Splittergefechtskopf ist ebenfalls möglich.

de.wikipedia.org

Außerdem war eine lückenhafte Bestückung mit Pollern im Gespräch.

de.wikipedia.org

Nachdem die Leiterkarte vollständig bestückt ist, wird sie zur nächsten Bearbeitungsstation transportiert und eine neue Platine kann zur Bestückung übernommen werden.

de.wikipedia.org

Die Bestückung mit Maschinenkanonen variierte sehr stark, zum Teil kamen auch Mehrfachgranatwerfer und Torpedos ohne Rohre zum Einsatz.

de.wikipedia.org